# Eingabe und Brief
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 21616
Beschreibung
Kol. I:
Abschrift einer Eingabe der Priester des Tempels des Soknopaios und der Isis Nepherses in Soknopaiu Nesos.
Kol. II:
Abschrift eines Begleitschreibens des Iuridicus Gaius Norbanus Ptolemaios an den königlichen Schreiber zu einer Eingabe der Priester des Tempels des Soknopaios und der Isis Nepherses. Der Iuridicus bittet den Absender darum, die in der Petition angezeigten Personen schriftlich aufzufordern, innerhalb von 60 Tagen vor ihm zu erscheinen.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/17162/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 12,9 x 27,7 cm (lt. BerlPap); Blattmaß: 12,7 x 27,7 cm
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="25121" xml:lang="en">
<date>Ispc</date>
<placeName>Alexandria</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><div n="1" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>ς καὶ Ὀννώφ<supplied reason="lost">ριος</supplied> τοῦ Ὤπεως
<lb n="2"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>ν</unclear>ων ἱερέων <supplied reason="lost">Σο</supplied>κονώπιος
<lb n="3"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> τ</supplied>οῦ Ἀρσινοείτου νομοῦ <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="4"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> Ἴσ</supplied>ιδος <unclear>Ν</unclear>εφερσῆτος καὶ
<lb n="5"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="6"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>ς ἀπὸ τῆς ἡμετέρας
<lb n="7"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>σιν εν <unclear>τ</unclear>α<unclear>ι</unclear>ς νομιζωμ<unclear>ε</unclear>ν
<lb n="8"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>εν γραφῇ ἐχόντων
<lb n="9"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> γ</supplied><unclear>ρ</unclear>αφην<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>ε<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/> δὲ αὐ<unclear>το</unclear>ι<gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/>
<lb n="10"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>φ</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="11"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
</ab></div><div n="2" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/>ἀντ<unclear>ί</unclear><supplied reason="lost">γρα</supplied>φον ἐ<unclear>π</unclear><supplied reason="lost">ι</supplied>στ<supplied reason="lost">ολ</supplied>ῆς. Γα<unclear>ῖο</unclear>ς <supplied reason="lost">Ν</supplied>ωρβᾶνος <unclear>Πτ</unclear>ολε<unclear>μ</unclear>αῖος
<lb n="2"/><supplied reason="lost">β</supplied><unclear>α</unclear>σιλικῶι γραμ<unclear>μ</unclear><supplied reason="lost">ατε</supplied>ῖ Ἀρσινοείτου χαίρ<unclear>ει</unclear>ν.
<lb n="3"/><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/>ων Μύσθου κα<supplied reason="lost">ὶ</supplied> Ω<gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/> <unclear>Ὤπ</unclear>εως καὶ οἱ σὺν αὐτοῖς
<lb n="4"/><supplied reason="lost">ἐπέδ</supplied><unclear>ωκά</unclear>ν μοι ἀναφ<supplied reason="lost">ό</supplied><unclear>ριον</unclear> οὗ σοι ἀντίγραφον
<lb n="5"/><unclear>σ</unclear><supplied reason="lost">υν</supplied><unclear>ε</unclear>σ<unclear>φρά</unclear>γι<unclear>σμ</unclear><supplied reason="lost">αι.</supplied> βούλομαι οὖν σε παραγγεῖλαι
<lb n="6"/><gap reason="lost" quantity="6" unit="character"/> αὐτοῖς ἐνκαλουμένοις ἐνγράπτως
<lb n="7"/><supplied reason="lost">παρατυχεῖν</supplied> ἐπʼ ἐμὲ ἐν<unclear>τ</unclear><supplied reason="lost">ὸς</supplied> ἡμερῶν ἑξήκοντα <num value="60"/>
<lb n="8"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>ιισ</unclear><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/>ι<gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/><unclear>ω</unclear>ι ἀντιποιοῦνται
<lb n="9"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>ολι<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> </ab></div></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 62-64 n. Chr.
+ wo: [Gouvernement al-Fayyum](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=1055) <span>[wahrsch.]</span>
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=834353)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/17162/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;11;2059/source)
___
Stand der Information: 2021-01-30 03:09:44
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=834353&resolution=superImageResolution#5431384